Begge

Bokmål

Nynorsk

 

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
hjul
hjul n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet hjul
 (norr. hjól)
1 rund skive eller ring med eiker som snur rundt en aksel
drivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjuldrivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjul / hjulene i et urverkhjulene i et urverk / bilhjul, sykkelhjulbilhjul, sykkelhjul / en vogn med fire hjulen vogn med fire hjul
: drivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjuldrivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjul / hjulene i et urverkhjulene i et urverk / bilhjul, sykkelhjulbilhjul, sykkelhjul / en vogn med fire hjulen vogn med fire hjul
// i overført betydning:
være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
: være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
// i overført betydning:
være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
: være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
//
ligge på hjul kjøre, løpe like bak en konkurrent kjøre, løpe like bak en konkurrent
ligge på hjul kjøre, løpe like bak en konkurrent kjøre, løpe like bak en konkurrent //
holde hjulene i gang holde virksomheten i gang holde virksomheten i gang
holde hjulene i gang holde virksomheten i gang holde virksomheten i gang
1 rund skive eller ring med eiker som snur rundt en aksel
drivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjuldrivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjul / hjulene i et urverkhjulene i et urverk / bilhjul, sykkelhjulbilhjul, sykkelhjul / en vogn med fire hjulen vogn med fire hjul
: drivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjuldrivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjul / hjulene i et urverkhjulene i et urverk / bilhjul, sykkelhjulbilhjul, sykkelhjul / en vogn med fire hjulen vogn med fire hjul
// i overført betydning:
være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
: være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
// i overført betydning:
være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
: være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
//
ligge på hjul kjøre, løpe like bak en konkurrent kjøre, løpe like bak en konkurrent
ligge på hjul kjøre, løpe like bak en konkurrent kjøre, løpe like bak en konkurrent //
holde hjulene i gang holde virksomheten i gang holde virksomheten i gang
holde hjulene i gang holde virksomheten i gang holde virksomheten i gang
2 noe som minner om hjul (1)
solhjuletsolhjulet
: solhjuletsolhjulet
// om gammelt strafferedskap:
bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
: bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
// om gammelt strafferedskap:
bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
: bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
//
slå hjul svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
slå hjul svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
2 noe som minner om hjul (1)
solhjuletsolhjulet
: solhjuletsolhjulet
// om gammelt strafferedskap:
bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
: bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
// om gammelt strafferedskap:
bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
: bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
//
slå hjul svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
slå hjul svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
1 rund skive eller ring med eiker som snur rundt en aksel
drivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjuldrivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjul / hjulene i et urverkhjulene i et urverk / bilhjul, sykkelhjulbilhjul, sykkelhjul / en vogn med fire hjulen vogn med fire hjul
: drivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjuldrivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjul / hjulene i et urverkhjulene i et urverk / bilhjul, sykkelhjulbilhjul, sykkelhjul / en vogn med fire hjulen vogn med fire hjul
// i overført betydning:
være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
: være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
// i overført betydning:
være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
: være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
//
ligge på hjul kjøre, løpe like bak en konkurrent kjøre, løpe like bak en konkurrent
ligge på hjul kjøre, løpe like bak en konkurrent kjøre, løpe like bak en konkurrent //
holde hjulene i gang holde virksomheten i gang holde virksomheten i gang
holde hjulene i gang holde virksomheten i gang holde virksomheten i gang
1 rund skive eller ring med eiker som snur rundt en aksel
drivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjuldrivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjul / hjulene i et urverkhjulene i et urverk / bilhjul, sykkelhjulbilhjul, sykkelhjul / en vogn med fire hjulen vogn med fire hjul
: drivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjuldrivhjul, rokkehjul, svinghjul, skovlhjul, tannhjul / hjulene i et urverkhjulene i et urverk / bilhjul, sykkelhjulbilhjul, sykkelhjul / en vogn med fire hjulen vogn med fire hjul
// i overført betydning:
være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
: være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
// i overført betydning:
være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
: være femte hjul på vogna se vognvære femte hjul på vogna se vogn / vi er små hjul i samfunnsmaskinerietvi er små hjul i samfunnsmaskineriet / lykkens hjullykkens hjul / tidens hjul går og gårtidens hjul går og går
//
ligge på hjul kjøre, løpe like bak en konkurrent kjøre, løpe like bak en konkurrent
ligge på hjul kjøre, løpe like bak en konkurrent kjøre, løpe like bak en konkurrent //
holde hjulene i gang holde virksomheten i gang holde virksomheten i gang
holde hjulene i gang holde virksomheten i gang holde virksomheten i gang
2 noe som minner om hjul (1)
solhjuletsolhjulet
: solhjuletsolhjulet
// om gammelt strafferedskap:
bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
: bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
// om gammelt strafferedskap:
bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
: bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
//
slå hjul svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
slå hjul svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
2 noe som minner om hjul (1)
solhjuletsolhjulet
: solhjuletsolhjulet
// om gammelt strafferedskap:
bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
: bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
// om gammelt strafferedskap:
bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
: bli lagt på steile og hjul se steile (I)bli lagt på steile og hjul se steile (I)
//
slå hjul svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
slå hjul svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta

 

Resultat pr. side  
 
Bokmålsordboka er under oppgradering. Feil kan forekomme i opprettingsperioden.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
hjul
hjul n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet hjul
 (norr. hjól)
1 rund skive eller ring med eiker som sviv rundt ein aksel
ei kjerre med to hjulei kjerre med to hjul / det er mange små hjul i eit urverkdet er mange små hjul i eit urverk
: ei kjerre med to hjulei kjerre med to hjul / det er mange små hjul i eit urverkdet er mange små hjul i eit urverk; ​òg i sms som bakhjul, bilhjul, drivhjul, sykkelhjul, tannhjul
1 rund skive eller ring med eiker som sviv rundt ein aksel
ei kjerre med to hjulei kjerre med to hjul / det er mange små hjul i eit urverkdet er mange små hjul i eit urverk
: ei kjerre med to hjulei kjerre med to hjul / det er mange små hjul i eit urverkdet er mange små hjul i eit urverk; ​òg i sms som bakhjul, bilhjul, drivhjul, sykkelhjul, tannhjul
2 bil., overf, i ymse tydingar
vi er alle små hjul i samfunnsmaskinerietvi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
: vi er alle små hjul i samfunnsmaskinerietvi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
//
slå hjul trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene
slå hjul trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene //
halde hjula i gang syte for at verksemda går som vanleg syte for at verksemda går som vanleg
halde hjula i gang syte for at verksemda går som vanleg syte for at verksemda går som vanleg //
liggje på hjul køyre, springe like bak ein annan; lure like bak køyre, springe like bak ein annan; lure like bak
liggje på hjul køyre, springe like bak ein annan; lure like bak køyre, springe like bak ein annan; lure like bak
2 bil., overf, i ymse tydingar
vi er alle små hjul i samfunnsmaskinerietvi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
: vi er alle små hjul i samfunnsmaskinerietvi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
//
slå hjul trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene
slå hjul trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene //
halde hjula i gang syte for at verksemda går som vanleg syte for at verksemda går som vanleg
halde hjula i gang syte for at verksemda går som vanleg syte for at verksemda går som vanleg //
liggje på hjul køyre, springe like bak ein annan; lure like bak køyre, springe like bak ein annan; lure like bak
liggje på hjul køyre, springe like bak ein annan; lure like bak køyre, springe like bak ein annan; lure like bak
3 gammal straffereiskap
bli lagd på stegl og hjul; sjå steglbli lagd på stegl og hjul; sjå stegl
: bli lagd på stegl og hjul; sjå steglbli lagd på stegl og hjul; sjå stegl
3 gammal straffereiskap
bli lagd på stegl og hjul; sjå steglbli lagd på stegl og hjul; sjå stegl
: bli lagd på stegl og hjul; sjå steglbli lagd på stegl og hjul; sjå stegl
4 noko rundt som minner om eit hjul
eit hjul av eld, lyseit hjul av eld, lys
: eit hjul av eld, lyseit hjul av eld, lys; ​òg i sms som pariserhjul, solhjul
4 noko rundt som minner om eit hjul
eit hjul av eld, lyseit hjul av eld, lys
: eit hjul av eld, lyseit hjul av eld, lys; ​òg i sms som pariserhjul, solhjul
1 rund skive eller ring med eiker som sviv rundt ein aksel
ei kjerre med to hjulei kjerre med to hjul / det er mange små hjul i eit urverkdet er mange små hjul i eit urverk
: ei kjerre med to hjulei kjerre med to hjul / det er mange små hjul i eit urverkdet er mange små hjul i eit urverk; ​òg i sms som bakhjul, bilhjul, drivhjul, sykkelhjul, tannhjul
1 rund skive eller ring med eiker som sviv rundt ein aksel
ei kjerre med to hjulei kjerre med to hjul / det er mange små hjul i eit urverkdet er mange små hjul i eit urverk
: ei kjerre med to hjulei kjerre med to hjul / det er mange små hjul i eit urverkdet er mange små hjul i eit urverk; ​òg i sms som bakhjul, bilhjul, drivhjul, sykkelhjul, tannhjul
2 bil., overf, i ymse tydingar
vi er alle små hjul i samfunnsmaskinerietvi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
: vi er alle små hjul i samfunnsmaskinerietvi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
//
slå hjul trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene
slå hjul trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene //
halde hjula i gang syte for at verksemda går som vanleg syte for at verksemda går som vanleg
halde hjula i gang syte for at verksemda går som vanleg syte for at verksemda går som vanleg //
liggje på hjul køyre, springe like bak ein annan; lure like bak køyre, springe like bak ein annan; lure like bak
liggje på hjul køyre, springe like bak ein annan; lure like bak køyre, springe like bak ein annan; lure like bak
2 bil., overf, i ymse tydingar
vi er alle små hjul i samfunnsmaskinerietvi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
: vi er alle små hjul i samfunnsmaskinerietvi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
//
slå hjul trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene
slå hjul trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene trille ein jernring (som leik) med hjelp av ein stav, ei stong e l; òg: svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene //
halde hjula i gang syte for at verksemda går som vanleg syte for at verksemda går som vanleg
halde hjula i gang syte for at verksemda går som vanleg syte for at verksemda går som vanleg //
liggje på hjul køyre, springe like bak ein annan; lure like bak køyre, springe like bak ein annan; lure like bak
liggje på hjul køyre, springe like bak ein annan; lure like bak køyre, springe like bak ein annan; lure like bak
3 gammal straffereiskap
bli lagd på stegl og hjul; sjå steglbli lagd på stegl og hjul; sjå stegl
: bli lagd på stegl og hjul; sjå steglbli lagd på stegl og hjul; sjå stegl
3 gammal straffereiskap
bli lagd på stegl og hjul; sjå steglbli lagd på stegl og hjul; sjå stegl
: bli lagd på stegl og hjul; sjå steglbli lagd på stegl og hjul; sjå stegl
4 noko rundt som minner om eit hjul
eit hjul av eld, lyseit hjul av eld, lys
: eit hjul av eld, lyseit hjul av eld, lys; ​òg i sms som pariserhjul, solhjul
4 noko rundt som minner om eit hjul
eit hjul av eld, lyseit hjul av eld, lys
: eit hjul av eld, lyseit hjul av eld, lys; ​òg i sms som pariserhjul, solhjul

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.

Universitetet i Bergen overtar ordbøkene

Universitetet i Bergen har fra 04.09.2016 overtatt Universitetet i Oslos rolle som samarbeidspartner med Språkrådet. Ordboktjenesten vil fortsette som en gratis tjeneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil sammen med Språkrådet videreutvikle tjenesten med blant annet en ordbokapp.

Universitetet i Bergen overtek ordbøkene

Universitetet i Bergen overtek frå 04.09.2016 rolla til Universitetet i Oslo som samarbeidspartnar med Språkrådet.
Ordboktenesta skal halde fram som ei gratis teneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil saman med Språkrådet vidareutvikle tenesta med mellom anna ein ordbokapp.

Universitetet i Bergen i samarbeid med Språkrådet © 2016
E-post: ordbokene@uib.no